First night in Marbella

marbs1 marbs2 marbs3marbs4

I förrgår landade jag i Marbella! Eftersom vi kom fram rätt så sent så bestämde vi oss för att äta middag direkt. Det blev ett seafood ställe som heter La Pesquera. Såååå gott! Var så hungrig efter flyget så det satt verkligen rätt!

Har inte hunnit ladda upp fler bilder från gårdagen då jag bara njutit vid poolen, men försöker göra ett till inlägg lite senare så ni kan se allt kul jag gjorde igår 🙂

// The day before yesterday I arrived in Marbella! Since we arrived quite late we decided to eat dinner straight away. We ended up at a seafood place called La Pesquera. Delicious! I was so hungry after the plane ride so it really hit the spot!
I haven't had time to upload more pics because I've just been enjoying myself laying by the pool, but I will try to do another post a bit later about all the fun stuff I got up to last night :) //

Champagne Brunch at Pullman

pullman airport1 airport2

Sista dagen i Delhi firades med Champagne Brunch på Pullman Hotel. Där serverades det en buffét av mat från olika kök runtom världen, och till det fick man champagne i stora mängder haha. Maten var inte jätteintressant men det var ändå en mysig brunch. Efter det åkte jag hem till Leelas igen och spenderade kvällen på deras spa. Perfekt avslutning till en lång weekend i Delhi!

// The last day in Delhi was celebrated with a Champagne Brunch at the Pullman Hotel. They were serving a buffet of food from different cuisines around the world, with lots of champagne on the side haha. The food wasn't too interesting but it was still a nice brunch. After the brunch I went back to Leelas again and spent the night at the spa. A perfect ending to a long weekend in Delhi! //

Dakshin at the Sheraton

dakshin9dakshin10dakshin1 dakshin2 dakshin7dakshin3 dakshin4 dakshin5 dakshin6  dakshin8  På grund av monsunen i Indien kunde jag inte ta mig till Ananda i bergen. Det regnade non stop från det att jag landande tills jag åkte och det betydde att flyg var inställda och vägar var blockerad. Så jag fick helt enkelt göra det bästa av situationen och stanna i Delhi i några dagar. I lördags åkte jag därför till Sheraton hotell där jag åt på Dakshin som är en indisk restaurang. Jag fick äta på bananblad och blev erbjuden massa goda grytor och bröd. Kan verkligen rekommendera det till den som vill äta riktigt indisk mat när man väl är där!

// Because of the monsoon in India I was not able to go to Ananda in the Himalayas. It was raining non stop from when I arrived to when I left which meant the flights were cancelled and roads were blocked. So I had to make the best of the situation and stay in Delhi for a few days. Hence, on Saturday I went to the Sheraton where I ate at Dakshin which is an Indian restaurant. I ate from banana leaves and was offered lots of curries and different breads. I can really recommend it to the people who want to make the most of being in India and trying real authentic Indian food! //

JW Marriott and Keya

keya5 keya1 keya2 keya3

Första kvällen i Delhi bestod av drinkar, sushi och utgång. Kvällen började i JW Marriotts bar där det serverades sushi och espresso martinis. Sedan bar det av till Keya, en bar/lounge som endast hade gästlista. Stannade där för några drinkar, men var rätt så trött efter min flygresa så det blev en tidig hemgång. Måste dock säga att Delhis uteliv var bättre än vad jag förväntat mig!

// The first night in Delhi included drinks, sushi and going out. The night started in the bar at JW Marriott where sushi and espresso martinis were served. After that I went to Keya, a lounge/bar which one could only get in to if one was on the guest list. I stayed there for a few drinks, but because I was pretty tired after my trip I had an early night. However, I must say that Delhi's nightlife was better than I had expected! //

Leela Palace New Delhi

leela1 leela4leela2 leela3  leela5 leela6 leela7

Igår landade jag i New Delhi. Jag åkte från flygplatsen till hotellet där jag stannade på rummet och beställde room service. Eftersom jag var rätt så trött efter flygresan tog jag en nap på 3 timmar (haha) innan jag gjorde mig iordning inför kvällen.

// I landed in New Delhi yesterday. I went from the airport to the hotel where I stayed in my room and ordered room service. Since I was tired from the flight I ended up taking a nap which lasted for 3 hours (haha) before I started getting ready for the night. //

Maëma Plage du Midi

monaco42 monaco43 monaco44 monaco45 monaco46 monaco47 monaco48

Sista dagen på mina resa spenderades i Cannes på Maëma. Cannes har ju alltid varit lite av en favorit ända sedan jag var liten så det var hur mysigt som helst att vara tillbaka. Maëma som beach club var superbra – trevliga bus boys och allmänt bra atmosfär! Vi stannade där från 4pm ända in på kvällen och hade sedan middag där också i formen av oxfilé. Så gott!

// The last day on my trip was spent in Cannes at Maëma. Cannes has always been a bit of a personal favourite since I was little so it was wonderful being back. Maëma as a beach club was great - lovely bus boys and generally a nice atmosphere! We stayed there from 4pm until the evening and had dinner there in the form of a beef fillet steak. Delicious! //

Back home

monaco13

Hemma igen! Har jättemånga bilder från Monaco och Cannes så ska försöka lägga upp dem senare idag eller imorgon – har lite tekniska problem just nu med min Mac 🙁

// Home! I have so many pics from Monaco and Cannes so I'll try to upload them later on today or tomorrow - I'm having technical difficulties with my Mac right now :( //

Monaco Yacht Club

monaco1monaco2monaco3

Touchdown Monaco! Sitter just nu i Monaco Yacht Club på båten Blackfish som jag bor på under dessa dagarna. Känns så skönt att vara här. Det enda som stått på schemat idag är rosédrickande i min bikini i solen – så lever med andra ord livet! Ikväll ska vi till Brasserie och käka och dricka drinkar, tydligen är det ett rätt så chill ställe så ska bli roligt. Försöker uppdatera mer imorgon 🙂

// Touchdown Monaco! I am currently sitting in Monaco Yacht Club on the boat Blackfish which I'm going to be living on during these days. The only thing that has been on the agenda today is rosé drinking in my bikini in the sun - so in other words I'm living life! Tonight we're going to Brasserie to eat and have drinks, apparently it's quite a chill place so it's going to be fun. I'll try to update more tomorrow :) //

Myeong-dong

seoul2-11 seoul2-10 seoul2-8 seoul2-9 seoul2-6 seoul2-7

Andra dagen i Seoul bestod av shopping i Myeong-dong. Där finns massa affärer men även som en marknad på gatan med massa mat. Men eftersom både jag och Natasha endast hade haft några timmars sömn efter kvällen på Octagon och hade bråttom till kvällens middag så blev det ett snabbt besök på McDonalds och sedan gjorde vi manikyr och pedikyr på en salong i närheten. Blev väldigt nöjd med mina naglar faktiskt – jag brukar ju göra akryl naglar men dom har inte det i Seoul så det fick bli shellac istället men det blev faktiskt jättefint!

// The second day in Seoul was spent shopping in Myeong-dong. There were lots of shops but also a little street market with lots of food. But since me and Natasha had only had a few hours of sleep after the night at Octagon and were in a rush to dinner, we only did a quick stop at McDonalds and then had manicure and pedicure in a salon nearby. I was actually very happy with my nails - I usually do acrylic but they don't do that in Seoul so i had to get shellac instead, but it was actually very nice! //