Varbergs Fästning

Kommer ihåg att jag alltid tyckte det var spännande att besöka Fästningen när jag var liten. Det var med skräckblandad förtjusning som man tittade på Bockstensmannen medan man lyssnade på historien om hur han troligtvis dog. När jag var i Varberg sist så blev det inget museum, men tog ändå en liten tur på Fästningen för att kolla på den fina utsikten. Tycker det är så fantastiskt när gamla byggnader bibehålls!

// I remember that I always thought it was so exciting to visit the Fortress when I was little. It was delight mingled with terror when watching the Bocksten Man while listening to the story of how he potentially died. When I was in Varberg last I did not visit the museum, but I still managed to take a little stroll around the Fortress to look at the stunning view. I think it is amazing when old buildings are preserved! //

 

Kallbadhuset

Kallbadhuset i Varberg är nog en av dom vackraste byggnaderna jag vet. Har alltid varit väldigt fascinerad över den nästan lite indiska arkitekturen på badhuset, som är öppet året om för både män och kvinnor som vill ta ett dopp i det blå för att sedan värma sig i en bastu. Konceptet går väldigt mycket hand i hand med allt det Varberg står för som en kurort – det finns otroligt många spa:n i min hemstad, så kanske inte så konstigt att jag växt upp till att bli en väldigt lugn (och harmonisk…ha ha ha) människa!

Fick ju självklart passa på att åka dit när jag var i Varberg sist. Pappa erbjöd sig att köra ner mig till hamnen för att ta lite bilder på både kallbadhuset och fästningen (vilket ni får se nästa inlägg). Tycker bilderna blev väldigt fina faktiskt, trots att dagen var lite grå!

// Kallbadhuset in Varberg is probably one of the most beautiful buildings I know. I have always been very fascinated by the almost Indian style architecture the "cold bath house" has, which is open all year around for both men and women who want to have a swim in the blue and then warm up in a sauna. The concept goes very much hand in hand with all that Varberg stands for as a health resort - there are so many spas in my hometown, so perhaps not strange that I turned out to be such a calm (and harmonic…ha ha ha) person!

I obviously had to visit this place when I was in Varberg last time. My dad offered to drive me to the harbour to take some pics of both kallbadhuset and fästningen (the fortress - which you will see in the next post). I though the pics turned out really well, regardless of the grey and gloomy day! //

Café Mignon

Jag åkte ju till Varberg för några helger sedan. För er som känt mig länge så vet ni att det är min hemstad, men att jag inte varit tillbaka på så länge. Hela 3 år faktiskt. Så kändes som att jag var tvungen att åka tillbaka och träffa familjen, speciellt mina morföräldrar och farföräldrar. Jag landade på fredagen och möttes av mormor och morfar på Landvetter och så åkte vi hem till dom där jag sov över. Morgonen efter bar det av till Varberg, där jag, mormor och morfar åt lunch på Café Mignon innan jag åkte hem till pappa.

Måste säga att det kändes konstigt att vara tillbaka. Fick nästan ångest så fort jag landade. London är ju mitt hem och har varit det sedan jag var 12, och även om jag är stolt över att vara svensk och komma från ett land som är så fint på många sätt, så känner jag inte att jag relaterar till speciellt mycket i Sverige längre.

// I went to Varberg (Sweden) a few weekends ago. For those of you who have known me for a long time know that it is my hometown, but that I haven't been back in a while. 3 years to be precise. So it felt like I had to go back to see my family, especially my grandparents. I arrived at Landvetter on the Friday and was greeted by my material grandparents, who took me back to their place where I spent the night. The next morning we took off to Varberg, where we had lunch at Café Mignon before I went to dads.

I have to say it felt weird being back. I got anxiety almost as soon as I landed. London is my home and has been since I was 12, so even if I am proud of being Swedish and growing up in a country which is so wonderful in so many ways, I don't feel like I can relate much to much in Sweden anymore. //