New morning routine

Sen jag flyttade in i mitt nya rum så har jag vaknat naturligt varje morgon eftersom jag inte fixat gardiner än. Så har vaknat vid 6 varje morgon och gått upp och druckit kaffe och kollat serier tills det är dags att börja göra sig iordning till jobbet. Trodde aldrig jag skulle kalla mig själv en morgon person, och jag tror inte jag är riktigt där än, men det har inte varit helt fel att vakna tidigt faktiskt!

// Since I moved into my new room I have woken up naturally each morning as I have not yet sorted my blinds. So I have woken up at 6 every morning and drank coffee and watched series until its been time to get ready and go to work. I never thought I would call myself a morning person, and I don't think I am quite there yet, but it has actually not been too bad waking up early! //

WOKE UP LIKE DIS

curls4curls3 curls1

Literally. Idag körde jag på gårdagens hår och tracksuit till skolan för att jag helt enkelt inte orkar bry mig om hur jag ser ut när jag ska till skolan haha. När jag var yngre brukade jag bry mig mer om att ha på mig smink etc, men nu har jag nästan aldrig på mig smink (förutom när jag ska ut på kvällen) och när jag väl har det så tycker jag att jag ser ofräsch ut – I know, weird! Men min hy kommer tacka mig en dag för det hoppas jag.

Utöver det så har jag börjat planera lite resor under det kommande året. Jag och mamma ska ju till Karibien om en månad, sedan hade jag tänkt dra till Toronto, Vegas och Tel Aviv också. Vet inte riktigt vart jag ska få alla pengar ifrån, men det löser sig på något sätt! Känner bara att jag behöver resa av mig lite haha.

// Literally. Today I rocked last nights hair and a tracksuit to uni because I simply could not care less about how I look when I am at uni haha. When I was younger I used to care more about wearing make up etc but now I almost never wear it (except for when I go out at night) and when I actually wear make up I feel like I do not look fresh - I know, weird! But my skin will thank me one day for it I hope.

Moreover I have started to plan some trips throughout the year. Me and mum are going to the Caribbean in a month, and then I want to go to Toronto, Vegas and Tel Aviv as well. I do not really know where I am going to get all the money from, but I am sure it will be fine! I just feel like I need to get some travel off my chest! //

 

Morning glory

morning4Good morning (and Merry Christmas to my English/American friends).

Den 25e December är nog den mest onödiga dagen på året för svenskar i London. Eftersom engelsmännen firar jul den 25e istället för den 24e så är allt stängt och alla är upptagna den 25e – vilket gör att man blir som en fånge i sitt eget hem haha. Men tror att jag ska ta tillfället i akt och försöka plugga lite idag. But first, let me just drink my coffee.

// The 25th of December is probably the most unnecessary day of the year for Swedes in London/England. Since the Britons celebrate the 25th instead of the 24th all the shops are closed and everyone is busy with families on the 25th - which makes a Swede like me a bit of a prisoner in my own home haha. But I think I am going to take this time to try to get some uni work done. But first, let me just drink my coffee. //