DEHASA

Just nu sitter jag på flyget till Barbados, så detta är ett tidsinställt inlägg. Tänkte tipsa om en tapas restaurang i Soho som heter Dehasa. Jag och Natasha har varit där flera gånger och jag tycker alltid att det är lika bra. Gott vin och otroligt god mat – dom har även många olika vegetariska rätter så det finns något för alla. Perfekt för en date med kompisen eller med pojk-/flickvännen.

// I am currently on a plane to Barbados, so this post is a timed one. I thought I would recommend a tapas restaurant in Soho called Dehasa. Natasha and I have been there many times and we are always very pleased. They have lovely wine and wonderful food - they also have many vegetarian dishes so there is something for everyone. Perfect for a date with a friend or with the boyfriend/girlfriend. //

Cecconi’s

Förra helgen var min pappas familj på besök i London och då blev det självklart Cecconi’s. Cecconi’s är en av mina favoritrestauranger i London då menyn är enkel, servitörerna är så trevliga och maten är prisvärd. Pappa med familj verkade också tycka att det var trevligt!

// Last weekend my dad and his family came over for a visit to London so we had to go to Cecconi's. Cecconi's is one of my favourite restaurants in London seeing as the menu is simple, the waiters are lovely and the food is worth every penny. My dad and his family seemed to enjoy it too! //

El Carnicero 1993

marbs7 marbs8 marbs9 marbs10 marbs11

Igår åt vi middag på en fantastiskt god köttrestaurang! El Carnicero ligger inte lång ifrån där vi bor och liksom ingömd på en tyst gata. Restaurangen i sig var väldigt romantisk och man satt ute på en terrass med massa växter och träd runtomkring sig. Vi beställde en såkallad ”hot stone” där man steker sitt eget kött. Jag som gillar lite annorlunda matupplevelser älskade detta! Kan verkligen rekommendera till alla som kommer till Marbella! 🙂

// Last night we ate at an amazingly tasty meat restaurant! El Carnicero is located not too far from where we live at it was sort of hidden away on a quiet street. The restaurant itself was very romantic and you  sat outside on a terrace surrounded by plants and trees. We ordered the so called "hot stone" where you cook your own steak. Seeing as I love food experiences which are a bit different, I loved this! So I can definitely recommend this to anyone traveling to Marbella! :) //

Dakshin at the Sheraton

dakshin9dakshin10dakshin1 dakshin2 dakshin7dakshin3 dakshin4 dakshin5 dakshin6  dakshin8  På grund av monsunen i Indien kunde jag inte ta mig till Ananda i bergen. Det regnade non stop från det att jag landande tills jag åkte och det betydde att flyg var inställda och vägar var blockerad. Så jag fick helt enkelt göra det bästa av situationen och stanna i Delhi i några dagar. I lördags åkte jag därför till Sheraton hotell där jag åt på Dakshin som är en indisk restaurang. Jag fick äta på bananblad och blev erbjuden massa goda grytor och bröd. Kan verkligen rekommendera det till den som vill äta riktigt indisk mat när man väl är där!

// Because of the monsoon in India I was not able to go to Ananda in the Himalayas. It was raining non stop from when I arrived to when I left which meant the flights were cancelled and roads were blocked. So I had to make the best of the situation and stay in Delhi for a few days. Hence, on Saturday I went to the Sheraton where I ate at Dakshin which is an Indian restaurant. I ate from banana leaves and was offered lots of curries and different breads. I can really recommend it to the people who want to make the most of being in India and trying real authentic Indian food! //

Primrose Hill and Holborn Dining Room

primrosehill1primrosehill2primrosehill3primrosehill4primrosehill5primrosehill6primrosehill7primrosehill8

Gårdagen bestod som sagt vad utav solsken. Det blev en promenad i Primrose Hill och sedan Sunday Roast och Bloody Marys på Holborn Dining Room. Dock beställde vi alldeles för mycket mat så vi lämnade nästan halva måltiden haha. Men det var trevligt att äta i Holborn då jag sällan är i det området och terassen på Holborn Dining Room var supermysig. Rekommenderas starkt!

Nu ska jag dricka mitt morgonkaffe och sedan ta tag i dagen. Hoppas ni får en trevlig måndag!

// As previously mentioned, it was nice and sunny yesterday. We ended up taking a walk in Primrose Hill and then having Sunday Roast and Bloody Marys at the Holborn Dining Room. Unfortunately we ordered way too much food so we left almost half of it haha. But it was nice eating in Holborn since I barely spend any time in that area and the terrace at Holborn Dining Room was lovely. I can strongly recommend it!

Now I'm going to have my morning coffee and then try to start my day. Hope you have a wonderful Monday! //

Sexy Fish

sexyfish2 sexyfish3 sexyfish4 sexyfish5 sexyfish6Sorry about the bad quality of the pictures, the lighting was not the best.

Äntligen har jag varit på Sexy Fish! Jag och Natasha har velat gå dit jättelänge och igår så fick vi äntligen chansen då vi gick dit med en gemensam vän. Lokalen i sig var väldigt cool, nästan lite som ett franskt brasserie, fast med en mer asiatiskt feel. Maten var också väldigt god – vi åt the Sexy Fish Roll, scallops, grillad avokado, yellowtail sashimi, black cod och yuzu efterrätt. Dock kan jag inte säga att maten i sig var mycket godare än tex Novikov eller Nobu. Även om det var roligt att ha ätit där och testat det, så tror jag att det är ett sådant ställe som är populärt just nu för att det precis har öppnat. Tror att the hype kommer att lägga sig snart. Men skulle definitivt rekommendera det till alla då det var en trevlig upplevelse och servicen var väldigt bra!

// I have finally been to Sexy Fish! Me and Natasha have wanted to go for ages and yesterday we had the chance to go there with a mutual friend of ours. The interior itself was really cool, almost like a French brasserie, but with an Asian feel to it. The food was also really good - we had the Sexy Fish Roll, scallops, grilled avocado, yellowtail sashimi, black cod and the yuzu dessert. However, I can't say the food was much better than the one at for example Novikov or Nobu. So although it was nice having tried it, I think it is just one of those places that is popular right now because it has just opened. I think the hype will level out soon. But I would definitely recommend it to everyone because it was a nice experience and the service was really good! //

Coya

coya6 coya5 coya4 coya3 coya2 coya1

Igår åt jag middag med en vän från Sverige på Coya. Jag har ju nämnt tidigare i bloggen att Coya är en av mina favoritrestauranger i London då maten är helt fantastisk, och det var den även igår. Tyvärr blev vi lite besvikna på servicen då vi fick vänta väldigt länge på vissa av rätterna och när dom väl kom så kom dom i en konstig ordning (hummer för sig och sen sparris on its own 15 min senare). Managern bad om ursäkt och mutade oss med fler drinkar istället, vilket inte var helt fel, men det var ju trots allt maten vi var där för. Men förhoppningsvis var det bara en one time thing och nästa gång jag kommer dit så är servicen förhoppningsvis bättre!

// Last night I had dinner with a friend from Sweden at Coya. I have mentioned previously in my blog that Coya is one of my favourite restaurants in London as the food is amazing, and the food was amazing last night too. Unfortunately we were not too impressed with the service as we had to wait for some of the dishes for a very long time and when they came it was in a weird order (lobster by itself and then asparagus 15 min later on its own). The manager apologized and gave us free drinks, which was not bad, but in the end of the day it was the food we came for. But hopefully it was just a one time thing and next time I come the service will hopefully be better! //

Breakfast for the breakfastless

frukost5

För mig som inte äter frukost är den en big deal att ställa sig och göra värsta frukosten. Idag fick det bli avokadomackor med brieost och vindruvor och en skål med yoghurt och bär på sidan. Det blev faktiskt väldigt gott, men jag var mätt hela dagen eftersom jag tror att min mage inte är van vid att äta så mycket på morgonen.

Nu är jag påväg ut och ska träffa Natasha och äta middag och dricka drinks i Soho. Ska bli supermysigt!

// Since I don't eat breakfast it's a big deal for me to get up and make a big breakfast in the morning. Today I made avocado sandwiches with brie cheese, grapes and yoghurt with berries on the side. It was actually really good, but I was full the whole day since my stomach is probably not used to eating so much in the morning.
Now I am on my way out to meet Natasha for dinner and drinks in Soho. It's going to be lovely! //

Top London Restaurants

1. NOVIKOV ASIAN

novikovblogAlla som känner mig vet att jag älskar Novikov. Novikov ligger vid Berkley Square och har två restauranger – ett asiatisk och en italiensk. Själv föredrar jag den asiatiska delen – the vibe is better! Jag som älskar japansk mat älskar maten där då deras black cod och fois gras dumplings är to die for. Dock skulle jag inte rekommendera Novikov för en första dejt, då musiken är hög och det är nästan lite mer av en pre party känsla till det hela. Men helt perfekt för en middag och drinks innan en utekväll.

// Everyone who knows me knows that I love Novikov. Novikov is located next to Berkley Square and has two restaurants - one Asian and one Italian. I personally prefer the Asian bit - the vibe is better! Seeing as I love Japanese food I love their black cob and fois gras dumpling, they are to die for. However I would not recommend Novikov for a first date because the music is quite loud and it is almost a bit more of a pre party feel to it. But it is absolutely perfect for dinner and drinks before a night out. //

2. COYA

coyablogCoya är en av mina nya favoriter. Bra service och maten är helt fantastisk! Jag som älskar mat och älskar att testa nya ställen hade en otroligt bra första upplevelse här. Dom serverar peruansk mat i tapasstil och ja… vad kan jag säga…det är som himmelen på jorden! Då det inte är samma party vibe här som på tex Novikov så skulle jag definitiv rekommendera Coya till en första dejt, men även för en middag ute med nära och kära.

// Coya is one of my new favorites. Good service and the food is amazing! I love food and love to try new places and I had an amazing first time here. They serve Peruvian style tapas and…what can I say…it's heaven on Earth! Since it is not the same party vibe here as in for example Novikov I would definitely recommend Coya for a first date, but also for a nice dinner with friends and family. //

3. SUSHI SAMBA

sushisambablogSom sagt, jag älskar japansk mat och det är det som serveras på Sushi Samba, dock med en brasiliansk/peruansk twist. Men det är egentligen inte maten som är det bästa med Sushi Samba. Jag älskar ställen som har en vacker utsikt och vad är vackrare än en 360 graders vy av London?! Sushi Samba ligger på 39:onde våningen i Heron Tower som ligger precis bredvid the Gurkin, så för mig är det rätt långt bort, men dom gångerna jag varit där har det alltid varit trevligt – även om man bara vill ta några drinkar.

// Like I said previously, I love Japanese food and that is what is served at Sushi Samba, but with a Brazilian/Peruvian twist. However, it is not really the food that is the best part of Sushi Samba. I love places with a beautiful view and what is more beautiful than a 360 view of London? Sushi Samba is located on the 39th floor of the Heron Tower next to the Gurkin, so for me it is quite far away, but the times I've been its always been nice - even just for drinks. //

4. LA BODEGA NEGRA

labodeganegrablogEn av mina absoluta favoriter. La Bodega Negra serverar London’s bästa mexikanska mat och har en lååååång cocktail lista med en massa variationer på den klassiska Margaritan. Det roliga med La Bodega Negra är att utsidan ser ut som en stripclub/sex shop, så man skulle inte tro att det ligger en restaurang där inne. Restaurangen i sig ligger som i en vinkällare, där det är rätt mörkt och det spelas otroligt bra musik hela kvällen (R’nB och Hip hop) och gästerna uppmanas till dans. Perfekt för en första dejt, men även som ett pre party ställe då musiken får en att tagga till ordentligt! Sen är maten i sig helt fantastisk – deras soft shell crab tacos… Mmmm…

// One of my absolute favorites. La Bodega Negra serve London's best Mexican and have a long cocktail list with a lot of different variations to the classic Margarita. The funny thing with La Bodega Negra is that the outside looks like a strip club/sex shop, so you would never think there's a restaurant in there. The restaurant in itself is down in the cellar, and it's pretty dark and cozy and they play amazing music all night (R'n'B and Hip hop) and the guests are encouraged to dance. It's perfect for a first date, but also to pre party since the music makes you turn up! And the food is also amazing - their soft shell crab tacos… Yummm… //

5. HAKKASAN

hakkasanblogJag är egentligen inte jätteförtjust i kinesisk mat, men maten på Hakkasan är fantastisk. Bra service, goda drinkar och trevlig atmosfär. Jag har tagit många av mina vänner hit då det är rätt så lugnt och lätt att ha en konversation – till skillnad från Novikov och La Bodega Negra. Hakkasan ligger också vid Berkley Square så det är nära och bra till andra barer och även till klubbar om man vill gå ut efteråt.

// I am not really the biggest fan of Chinese, but the food in Hakkasan is amazing. Good service, good drinks and nice atmosphere. I have taken a few of my friends there since it is a bit calmer and easier to have a conversation - in comparison to Novikov and La Bodega Negra. Hakassan is also located in Berkley Square and so it's close to other bars and even clubs if one wants to have a night out afterwards. //