Columbia Road Flower Market

I söndags var jag på Columbia Road Flower Market. Känner mig nästan som en turist på nytt i London nu när jag flyttat till East, för det är som en helt annan värld än sydvästra London. Gjorde en liten snabb google sökning på saker att göra i East, och då kom Columbia Road upp som ett tips. Varje söndag är det blommarknad där mellan 8 och 15, så bestämde mig för att gå upp tidigt och dra dit i söndags eftersom det ligger en 20 min bussresa från mitt hus. Typiskt nog så började det regna precis när jag kom dit, men det gjorde inget. Blommorna var lika fina ändå! Kommer att rekommendera denna marknad till alla som kommer till London framöver, verkligen en upplevelse!

// Last Sunday I went to Columbia Road Flower Market. I almost feel like a tourist again in London now that I have moved to East because it is like a whole new world than in SW London. I did a quick google search for things to do in East, and Columbia Road came up as a suggestion. Every Sunday the road turns into a flower market between 8am and 3pm, so I decided to go there on Sunday as it is only a 20 minute bus ride from mine. Unfortunately it started raining as soon as I got there, but that did not matter. The flowers were just as beautiful still! I am going to recommend this market to everyone who comes to London in the future, it really is an experience! //

The Move

JAG HAR FLYTTAT! Ville verkligen börja detta inlägg med att be om ursäkt för min otroligt dåliga uppdatering av bloggen. My excuse? Jag har letat rum! Min kära mor har bestämt sig för att dra iväg och resa, vilket jag tycker är så coolt! Men det har ju betytt att jag behövt hitta mitt eget ställe. För er som inte bor i London, utan en mer prisvärd stad, skulle inte tro priserna man betalar här för boende. Det är därför så många delar lägenheter och hyr rum i kollektiv. Kan erkänna att jag var lite naiv när jag började leta rum, jag tänkte för mig själv: ”Nej men så illa kan det väl ändå inte vara!” Men fy fan… Jag har väl levt lite i en bubbla i mitt älskade Richmond där mamma betalat för allt. Nu har jag verkligen slängts ut i den riktiga världen! Men efter en månads letande. Så hittade jag en liten pärla i Mile End. Jag fick ner priset dit jag ville, jag ÄLSKAR mitt rum och även fast området inte är lika fint som Richmond, så gillar jag det! Och ett stort plus är att det är centralt!

Så idag var jag på Selfridges och köpte lite fina saker till rummet för att piffa till det lite och göra det mysigt. Vad tycker ni?

// I HAVE MOVED! I really just wanted to start this post by saying sorry for my terrible updating of the blog lately. My excuse?I have been looking for a room! My beloved mother has decided to go travel, which I think is so cool! But it has meant I needed to find a place of my own. For anyone not living in London, but a cheaper city, would not believe the prices here. That's why so many people decide to share apartments and rent rooms in collectives. I can admit I was a bit naive when I started looking for rooms, I was thinking to myself: "It can't be that bad!" But dear lord… I must have been living in a bubble in my beloved Richmond where mum's been paying for everything. Now I have been thrown out in the grown up world!  But after one month of searching I found a little gem in Mile End. I managed to negotiate the price and I love my room and even though the area is not as nice as Richmond, I like it! And a big plus is that it's central!

So today I went to Selfridges and bought some nice things for my room to make it more cozy. What do you think? //

MY JORDAN YEAR

Då var man 23 år! Känns så otroligt vemodigt då det är ett udda nummer och man är liksom inte ”ung” på samma sätt längre. Alla som jag pratat med säger att 23 är ett roligt år – ”It’s your Jordan year!” – och visst tror jag att året framför mig kommer vara fantastiskt, men känner verkligen att jag vill stanna tiden. Jag älskar mitt liv i London, med mina vänner, mitt jobb, utelivet etc och många runtomkring mig börjar settle down, ha barn, gifta sig etc – vilket för mig känns så främmande – jag vet ju inte ens än om jag vill varken gifta mig eller ha barn! Men i vilket fall som helst så tänker jag fortsätta njuta av mitt nuvarande liv, känns som att jag i framtiden kommer kolla tillbaka på denna tiden och le och känna mig varm inombords för jag vet att jag levt fullt ut 🙂

// And I am 23! I feel a sense of melancholy seeing as its an odd number and you are no longer "young" in the sam away anymore. Everyone I have talked to says that 23 is a fun year - "It's your Jordan year!" - and of course, I think the year ahead will be great, but I do feel I want to stop time. I love my life in London, with my friends, my job, the nightlife etc and many people around me have started to settle down, having kids, getting married etc - which to me feels really alien - I don't even know yet if I want to get married or have kids! But in any case I am going to continue enjoying my current life, because I feel like one day I will look back on this time in my life and smile and feel warm inside because I know I really lived :) //

Productive Saturday

flowers2 flowers3 flowers4 flowers5

Igår var jag väldigt produktiv! Jag vaknade kl 9, gick upp och städade hela huset. Sen gick jag och fixade mina naglar på Koko i St Margarets och därefter gick jag till gymmet. Efter gymmet åt jag lunch på Joe and the Juice och köpte med mig lite fina tulpaner och ett doftljus hem (kändes som att det behövdes hemma). Väl hemma gjorde jag en äppelpaj.

Har inte gjort så många saker på en hel dag på länge men ja det kändes bra att ”ta vara på dagen”, som man säger. Visst blev mina naglar och blommorna fina? 🙂

// I was very productive yesterday! I woke up at 9 and cleaned the whole house. Then I went to get my nails done at Koko in St Margarets and after that I went to the gym. After the gym I had lunch at Joe and the Juice and bought some nice tulips and a scented candle (felt like it was needed at home). When I got back home I made an apple pie.

I have not done so many things in a day before but it felt good to "seize the day", as one says. Aren't my nails and the flowers pretty? :) //

Waking up to sunshine and gifts

coffee6coffee3coffee4coffee5

Vaknade till solsken och presenter idag. Jag har ju mina vita Air Max men har sett att många har börjat köpa Adidas Stan Smith Original igen och har råkat nämna detta till en viss person som sedan gått och köpt dessa. Vad glad man blir! Fick även lite trevligt från Victoria Secret, vilket aldrig är fel.

Nu ska jag ta en break från universitetsapplikationerna i formen av en sen söndagslunch i Holborn i solskenet. Hoppas ni får en fin söndag!

// I woke up to sun and gifts this morning. As you know I have my white Air Max but I have seen a lot of people buying Adidas Stan Smith original again and just so happened to mention this to a certain someone who went and bought these for me. Makes me so happy! I also got a little something from Victorias Secret, which is always nice. 

Now I'm going to take a break from my university applications in the form of a late Sunday lunch in Holborn in the sunshine. Hope you have a wonderful Sunday! //

What a lovely surprise!

flowers1 flowers2 flowers3 flowers4 flowers5 flowers6

Älskar att komma hem till detta! Fick en trevlig liten överraskning idag när jag kom hem. Det väntade champagnetryfflar, choklad, mexikansk tequila, en bok och vackra blommor. Har varit så stressad över skolan och jobbet så att bli lite bortskämd kändes inte helt fel.

Nu ska jag äta mina tryfflar och kolla på Sons of Anarchy. Hoppas ni får en fin kväll!

// I love coming home to this! Got a lovely little surprise today when I came home. There was champagne truffles, chocolate, Mexican tequila, a book and some lovely flowers waiting for me. I have been super stressed about uni and work so to get a bit spoiled was nice.
Now I am going to eat my truffles and watch Sons of Anarchy. Hope you guys have a lovely night! //