Dreaming of blue skies

plaza

Satt och bläddrade igenom mina bilder på min dator och såg denna från Plaza Beach i Marbella som jag aldrig lade upp på bloggen… Sådan ångest! I London är det kallt och regnigt och jag har varit förkyld den senaste veckan så sol, bad och blå himmel är ju rena drömmen.

Många har frågat mig vad jag ska göra över jul och nyår. Visst känns det lockande att kanske dra iväg på en liten minisemester i några dagar till Dubai eller något, men samtidigt känner jag att jag bara vill använda tiden att plugga. Eftersom mamma är i Asien så kommer jag vara själv över jul, men hur konstigt det är låter så tycker jag att det ska bli skönt. Det ska bli skönt att inte behöva fira eftersom jag faktiskt känner att jag är mer effektiv i mitt skolarbete när jag är hemma själv helt ostörd.

Vad är era planer över jul och nyår?

// I was looking through my photos on my computer and came across this one from Plaza Beach in Marbella which I never uploaded to the blog… the angst! In London it is cold and raining and I have had a cold for the past week so sun, sea and blue skies is like heaven right now.

A lot of people have asked me what I am doing over Christmas and New Years. Of course I would like to go away for a mini holiday to Dubai or something , but at the same time I just want to use the time to study. Since mums away in Asia I am going to be alone over Christmas, and although it sounds strange I am looking forward to it. It is going to be nice to not having to celebrate since I actually feel I am more effective with my uni work when I am home alone.

What are your plans over Christmas and New Years? //

Morning glory

morning4Good morning (and Merry Christmas to my English/American friends).

Den 25e December är nog den mest onödiga dagen på året för svenskar i London. Eftersom engelsmännen firar jul den 25e istället för den 24e så är allt stängt och alla är upptagna den 25e – vilket gör att man blir som en fånge i sitt eget hem haha. Men tror att jag ska ta tillfället i akt och försöka plugga lite idag. But first, let me just drink my coffee.

// The 25th of December is probably the most unnecessary day of the year for Swedes in London/England. Since the Britons celebrate the 25th instead of the 24th all the shops are closed and everyone is busy with families on the 25th - which makes a Swede like me a bit of a prisoner in my own home haha. But I think I am going to take this time to try to get some uni work done. But first, let me just drink my coffee. //

Merry Christmas

jul6

God Jul mina fina läsare! Detta är vad jag vaknade upp till i morse. Mamma hade gjort te, köpt blommor och tänt ljus. Fick även öppna en av mina julklappar vilket var en massage idag på Sabayjai vilket är ett Thai massageställe som ligger nära där jag bor. Så ska gå dit kl 2 och efter det ska jag och mamma laga svensk julmat och ha ett litet julbord, öppna presenter och kolla på ”Love Actually”. Hur ser er jul ut?

// Merry Christmas my lovely readers! This is what I woke up to this morning. Mum had made tea, bought flowers and lit candles. I also got to open one of my gifts which was a massage today at Sabayjai which is a Thai massage place located not too far from my house. I am going there at 2pm today and then afterwards me and mum are going to cook Swedish Christmas food, open gifts and watch "Love Actually". What does your Christmas look like? //

SAINT LAURENT

ysl

Jag älskar Saint Laurent’s väskor. Har deras Classic Monogram i svart men är verkligen helt kär i deras Monogram Fringed Suade och Leather. Var inne på Matches Fashion häromdagen och såg väskan i mitten – det var verkligen kärlek vid första ögonkastet! Hoppas på att någon tycker att jag varit snäll i år och vill köpa den i julklapp till mig haha 🙂

// I love Saint Laurent's bags. I have their Classic Monogram in black but am absolutely in love with their Monogram Fringed Suade and Leather. I was at Matches Fashion the other day and saw the bag in the middle - it was love at first sight! I hope that someone thinks I have been good this year and buy it for me for Christmas haha :) //

Muji at Selfridges

selfridges9selfridges10selfridges1 selfridges2 selfridges3  selfridges5 selfridges6 selfridges7

Idag började jag uni kl 10 med en Equity and Trusts lecture. Efter det bestämde jag och en vän från skolan att dra till Selfridges (som ligger 5 min från vår skola) för att köpa sminkförvaring. På Muji har dom jättefina akrylboxar som passar perfekt som förvaring till smink. Jag fick köpt några boxar medan min vän köpte några ljus och efter det gick vi bara runt och strosade lite. Av någon underlig anledning hamnar jag alltid inne på Prada och Saint Laurent…

Efter Selfridges köpte jag sushi från Itsu och gick tillbaka till uni för min Family Law tutorial. Nu är jag äntligen hemma och ska kolla på Paradise Hotel och plugga lite Law and Religion. Vad har ni för er ikväll?

// I started uni at 10am today with an Equity and Trusts lecture. After that, me and a friend from uni decided to go to Selfridges (which is only 5 min away from my uni) to buy some make up storage boxes. At Muji they have these lovely acrylic boxes which are perfect to store all your make up in. I bought a few of the boxes while my friend bought some candles and after that we just had a look in some of the shops. Due to some strange reason I always end up in Prada and Saint Laurent...
After Selfridges I bought some sushi from itsu and went back to uni for my Family Law tutorial. Now I am finally home and ready to watch Paradise Hotel and study a bit of Law and Religion. What are you guys up to tonight? //