El Carnicero 1993

marbs7 marbs8 marbs9 marbs10 marbs11

Igår åt vi middag på en fantastiskt god köttrestaurang! El Carnicero ligger inte lång ifrån där vi bor och liksom ingömd på en tyst gata. Restaurangen i sig var väldigt romantisk och man satt ute på en terrass med massa växter och träd runtomkring sig. Vi beställde en såkallad ”hot stone” där man steker sitt eget kött. Jag som gillar lite annorlunda matupplevelser älskade detta! Kan verkligen rekommendera till alla som kommer till Marbella! 🙂

// Last night we ate at an amazingly tasty meat restaurant! El Carnicero is located not too far from where we live at it was sort of hidden away on a quiet street. The restaurant itself was very romantic and you  sat outside on a terrace surrounded by plants and trees. We ordered the so called "hot stone" where you cook your own steak. Seeing as I love food experiences which are a bit different, I loved this! So I can definitely recommend this to anyone traveling to Marbella! :) //

First night in Marbella

marbs1 marbs2 marbs3marbs4

I förrgår landade jag i Marbella! Eftersom vi kom fram rätt så sent så bestämde vi oss för att äta middag direkt. Det blev ett seafood ställe som heter La Pesquera. Såååå gott! Var så hungrig efter flyget så det satt verkligen rätt!

Har inte hunnit ladda upp fler bilder från gårdagen då jag bara njutit vid poolen, men försöker göra ett till inlägg lite senare så ni kan se allt kul jag gjorde igår 🙂

// The day before yesterday I arrived in Marbella! Since we arrived quite late we decided to eat dinner straight away. We ended up at a seafood place called La Pesquera. Delicious! I was so hungry after the plane ride so it really hit the spot!
I haven't had time to upload more pics because I've just been enjoying myself laying by the pool, but I will try to do another post a bit later about all the fun stuff I got up to last night :) //

Love at first sight

lm4   lm1 lm2 lm3

Blir så glad när jag hittar nya skönhetsprodukter som jag älskar! I mitt senaste inköp som bestod av en ögonbryns tinter från Benefit och en ögonskuggsprimer från Smashbox, så kom det även med ett setting powder från Laura Mercier. Egentligen skulle jag köpt ett translucent powder från NARS, men eftersom jag vill ha den speciellt för under ögonen så rekommenderade tjejen i kassan detta puder som heter Secret Brightening Powder från Laura Mercier, och det funkar helt enkelt så att den lyser upp huden under ögonen så att mörka ringar försvinner. OCH KOLLA RESULTATET! Valde att inte photoshoppa dessa bilder så att ni verkligen kan se hur fantastiskt detta puder är! Rekommenderar det till alla som har mörka ringar under ögonen!

// It makes me so happy when I find a beauty product that I love! My last shopping included an eyebrow tinter from Benefit and a eyeshadow primer from Smashbox, and I also ended up buying a setting powder from Laura Mercier. I actually came for the NARS translucent powder, but since I wanted it specifically for under the eyes the girl serving me recommended this powder called the Secret Brightening Powder from Laura Mercier, and it has a brightening effect which reduces the signs of dark circles under the eyes. AND LOOK AT THE RESULT! I chose not to photoshop these pictures so that you can see how amazing this powder is! I recommend it to anyone struggling with dark circles under the eyes! //

Kryolan Masterclass 2016

kryolan20161// Dress: Katayoon London // Styling: Joey Bevan // MUA: Gemma Horner // Head of Make Up: Paul Merchant // Art Director: Nadine Langer // Hair: Silhouette Dubarry // Photographer: Chris Davis //

Igår var jag modell på Kryolan’s Masterclass på Condé Nast College of Fashion and Design i Soho, London. Oftast så brukar jag inte kunna lägga upp bilder på modelljobb jag gör förrän företaget väljer att publicera dem, men eftersom det var en live Masterclass där alla kunde ta bilder så kan jag lägga ut dessa som Kryolan själv publicerade på sin sida. Jag absolut älskade denna looken! Definitivt det coolaste shootet jag gjort!

// Yesterday I was modelling for Kryolan's Masterclass at the Condé Nast College of Fashion and Design in Soho, London. I am usually not allowed to post any pictures from modelling jobs that I do until the company chooses to publicize them, but since it was a live masterclass where everyone could take pictures I can upload these which Kryolan themselves uploaded to their page. I absolutely loved this look! Definitely the coolest shoot I have done so far! //

 

Rooftop lunch

hn1 hn2 hn3

Igår åt jag och Natasha lunch på Harvey Nichols Roof Terrace. Det var så fint väder och eftersom det var Bank Holiday så var alla lediga så kändes som en självklarhet att ta vara på dagen. Efter lunch drog vi vidare till Aqua roof terrace där vi drack cider fram tills kvällen. Supermysig dag!

// Yesterday Natasha and I had lunch at the Harvey Nichols Roof Terrace. It was such nice weather and since it was Bank Holiday everyone was off work, so it felt like a must to make the most of the day. After lunch we went to Aqua roof terrace where we drank cider until evening came. Such a nice day! //

Loupe Jewellery x FASHION TV

Tycker det är så kul när man hittar bilder och videos från modelljobb jag har gjort! Hittade detta klipp från förra året när Fashion TV filmade ett modelljobb jag gjorde för launchen av Loupe Jewellery. Detta var faktiskt mitt första modelljobb ever, så det är lite roligt att ha det dokumenterat!

// I love finding pics and videos from modeling jobs I've done! I found this clip from last year when Fashion TV filmed a modeling job I did for the launch of Loupe Jewellery. It was actually my first ever modeling job, so it's quite nice to have it documented! //

STK / Radio Rooftop

stk2

Regniga rooftops – det är standard i London! Den dagen då vi bokat bord på STK och sedan Radio Rooftop så regnar det såklart. Hade velat ta lite fina bilder på utsikten (bilden jag tog gör verkligen inte London rättvisa). Men i vilket fall som helst hade vi en trevligt kväll. Det var jag, Natasha och min vän från Sverige som var och hälsade på. Det var jag som fick uppdraget att boka en restaurang nära Radio så jag tänkte att STK blev perfekt eftersom den ligger i samma byggnad – det jag inte tänkte på var att Natasha är vegetarian och min andra vän endast äter fisk… STK är som namnet kanske avslöjar en köttrestaurang haha. Men det löste sig ändå och vi drog sedan upp till Radio där vi drack drinkar och åt Prosecco isglass. Som vanligt slutade kvällen på en nattklubb, denna gången i formen av Cirque le Soir där vi blev kvar tills stängning.

// Rainy rooftops - standard in London! The day we book a table at STK and later Radio Rooftop it of course starts raining. I wanted to take some nice pictures of the view (the picture I took doesn't do London justice). In any case we had a lovely night. It was me, Natasha and my friend from Sweden who was visiting. I was in charge of booking a restaurant close to Radio so I though STK was the perfect choice as it's in the same building - but what I didn't think about was that Natasha is a vegetarian and my other friend is a pescatarian…and STK is a steak restaurant haha. But it was fine and afterwards we had drinks and Prosecco popsicles in Radio. As per usual the night ended up at a nightclub, this time in the form of Cirque le Soir where we stayed until closing. //

Pitcher & Piano

pitcher2pitcher3

Pitcher & Piano i Richmond är verkligen the place to be under sommaren. Natasha har varit i London och hälsat på den senaste veckan (ber om ursäkt för den dåliga uppdateringen!) och då blev det ett antal besök till Pitcher & Piano för vår dagliga hangover fix haha. Deras chilli cheese fries är verkligen to die for!

On another note så har jag fått många frågor om vart mina solglasögon som jag har på mig på bilden kommer ifrån. Dom är från Dior och kan hittas här.

// Pitcher & Piano in Richmond really is the place to be during the summer. Natasha has been in London for the last week (I apologize for the bad update!) and therefore we went to Pitcher & Piano on numerous occasions for out daily hangover fix haha. Their chill cheese fries really are to die for!
On another note I have gotten many questions regarding my sunglasses which I'm wearing in the pic. They're from Dior and you can find them here. //

Maëma Plage du Midi

monaco42 monaco43 monaco44 monaco45 monaco46 monaco47 monaco48

Sista dagen på mina resa spenderades i Cannes på Maëma. Cannes har ju alltid varit lite av en favorit ända sedan jag var liten så det var hur mysigt som helst att vara tillbaka. Maëma som beach club var superbra – trevliga bus boys och allmänt bra atmosfär! Vi stannade där från 4pm ända in på kvällen och hade sedan middag där också i formen av oxfilé. Så gott!

// The last day on my trip was spent in Cannes at Maëma. Cannes has always been a bit of a personal favourite since I was little so it was wonderful being back. Maëma as a beach club was great - lovely bus boys and generally a nice atmosphere! We stayed there from 4pm until the evening and had dinner there in the form of a beef fillet steak. Delicious! //

Lunch in Golfe-Juan

monaco41 monaco40 monaco35 monaco36 monaco38 monaco39 monaco37

Den näst sista dagen på min resa stannade vi till i Golfe Juan och åt lunch. Jag tyckte att det var ett jättemysigt ställe men en fin hamn med en massa restauranger runt omkring. Det tog oss ca 1,5 timma att åka dit med båten från Monaco och det tog ca 20 min med en uber därifrån till Cannes, så väldigt bra läge också. Skulle verkligen kunna rekommendera Golfe Juan för alla par som reser runt.

// One of the last days on my trip we ended up having lunch in Golfe Juan. I thought it was a super lovely place with a pretty harbour and a lot of restaurants surrounding it. It took us about an hour and a half to get there with the yacht from Monaco and it took about 20 min with an uber to Cannes, so the location was great too. I could definitely recommend Golfe Juan to all the couples traveling around. //