DEHASA

Just nu sitter jag på flyget till Barbados, så detta är ett tidsinställt inlägg. Tänkte tipsa om en tapas restaurang i Soho som heter Dehasa. Jag och Natasha har varit där flera gånger och jag tycker alltid att det är lika bra. Gott vin och otroligt god mat – dom har även många olika vegetariska rätter så det finns något för alla. Perfekt för en date med kompisen eller med pojk-/flickvännen.

// I am currently on a plane to Barbados, so this post is a timed one. I thought I would recommend a tapas restaurant in Soho called Dehasa. Natasha and I have been there many times and we are always very pleased. They have lovely wine and wonderful food - they also have many vegetarian dishes so there is something for everyone. Perfect for a date with a friend or with the boyfriend/girlfriend. //

MARBLE HILL PARK

Vädret i London har varit så otroligt fint den senaste tiden! På min födelsedag blev det en promenad i Marble Hill Park som ligger precis vid mitt hus. Marble Hill House (den vitan byggnaden i bakgrunden) byggdes till Henrietta Howard som var King George II’s älskarinna, så inte bara en vacker byggnad utan även lite historiskt och kulturellt. Hoppas på fler dagar som denna framöver.

// The weather in London has been lovely lately! On my birthday we went for a stroll in Marble Hill Park which is located right next to my house. Marble Hill House (the white building in the background) was built for Henrietta Howard who was King George II's mistress, so it is not only a beautiful building but it also has some history and culture attached to it. I hope there will be more days like this in the coming weeks. //

BIRTHDAY GIFT: TRIP TO THE CARIBBEAN

På söndag åker jag till Karibien! Eftersom jag ska åka på en kryssning så kommer jag besöka många av öarna – Barbados, Aruba, Curacao, Bonaire, Grenada och St Lucia, så behöver tips på vad som ska göras på vilken ö. Jag gillar kultur men också bad och sol – så gärna en mix av lite sightseeing och fina stränder!

// On Sunday I go to the Caribbean! Seeing as I am going on a cruise I will visit many of the islands including Barbados, Aruba, Curacao, Bonaire, Grenada and St Lucia, so I will need recommendations of what to do on which island. I like culture but I also like beaches and sun - so preferably a mix of sightseeing and pretty beaches! //

MY JORDAN YEAR

Då var man 23 år! Känns så otroligt vemodigt då det är ett udda nummer och man är liksom inte ”ung” på samma sätt längre. Alla som jag pratat med säger att 23 är ett roligt år – ”It’s your Jordan year!” – och visst tror jag att året framför mig kommer vara fantastiskt, men känner verkligen att jag vill stanna tiden. Jag älskar mitt liv i London, med mina vänner, mitt jobb, utelivet etc och många runtomkring mig börjar settle down, ha barn, gifta sig etc – vilket för mig känns så främmande – jag vet ju inte ens än om jag vill varken gifta mig eller ha barn! Men i vilket fall som helst så tänker jag fortsätta njuta av mitt nuvarande liv, känns som att jag i framtiden kommer kolla tillbaka på denna tiden och le och känna mig varm inombords för jag vet att jag levt fullt ut 🙂

// And I am 23! I feel a sense of melancholy seeing as its an odd number and you are no longer "young" in the sam away anymore. Everyone I have talked to says that 23 is a fun year - "It's your Jordan year!" - and of course, I think the year ahead will be great, but I do feel I want to stop time. I love my life in London, with my friends, my job, the nightlife etc and many people around me have started to settle down, having kids, getting married etc - which to me feels really alien - I don't even know yet if I want to get married or have kids! But in any case I am going to continue enjoying my current life, because I feel like one day I will look back on this time in my life and smile and feel warm inside because I know I really lived :) //

West Ham vs Leicester City

Jag fixade fotbollsbiljetter till pappa och familjen när dom var här förra helgen. Många hemifrån tror mig inte när jag berättar hur många kändisar och atleter jag träffar ute, men that’s London for you! Så en vän till mig som spelar fotboll fixade 4 biljetter till West Ham vs Leicester City matchen på lördagen. Och vilka platser vi hade! Jag tyckte jag hade bra platser när jag kollade på derbyt i Rom förra året när Roma och Lazio spelade, men dessa platserna var ännu bättre. Pappa med familj verkade uppskatta det.

// I managed to sort football tickets for my dad and his family when they were over last weekend. A lot of people from my hometown do not believe me when I tell them about the celebs and athletes I meet when I am out, but that's just London for you! So a friend of mine who plays football sorted me out with 4 tickets to the West Ham vs Leicester City game on the Saturday. And what amazing seats we had! I thought I had good seats when I watched the derby in Rome last year when Roma and Lazio played, but these seats were better. Dad and his family seemed to appreciate it. //

Cecconi’s

Förra helgen var min pappas familj på besök i London och då blev det självklart Cecconi’s. Cecconi’s är en av mina favoritrestauranger i London då menyn är enkel, servitörerna är så trevliga och maten är prisvärd. Pappa med familj verkade också tycka att det var trevligt!

// Last weekend my dad and his family came over for a visit to London so we had to go to Cecconi's. Cecconi's is one of my favourite restaurants in London seeing as the menu is simple, the waiters are lovely and the food is worth every penny. My dad and his family seemed to enjoy it too! //