Maëma Plage du Midi

monaco42 monaco43 monaco44 monaco45 monaco46 monaco47 monaco48

Sista dagen på mina resa spenderades i Cannes på Maëma. Cannes har ju alltid varit lite av en favorit ända sedan jag var liten så det var hur mysigt som helst att vara tillbaka. Maëma som beach club var superbra – trevliga bus boys och allmänt bra atmosfär! Vi stannade där från 4pm ända in på kvällen och hade sedan middag där också i formen av oxfilé. Så gott!

// The last day on my trip was spent in Cannes at Maëma. Cannes has always been a bit of a personal favourite since I was little so it was wonderful being back. Maëma as a beach club was great - lovely bus boys and generally a nice atmosphere! We stayed there from 4pm until the evening and had dinner there in the form of a beef fillet steak. Delicious! //

Lunch in Golfe-Juan

monaco41 monaco40 monaco35 monaco36 monaco38 monaco39 monaco37

Den näst sista dagen på min resa stannade vi till i Golfe Juan och åt lunch. Jag tyckte att det var ett jättemysigt ställe men en fin hamn med en massa restauranger runt omkring. Det tog oss ca 1,5 timma att åka dit med båten från Monaco och det tog ca 20 min med en uber därifrån till Cannes, så väldigt bra läge också. Skulle verkligen kunna rekommendera Golfe Juan för alla par som reser runt.

// One of the last days on my trip we ended up having lunch in Golfe Juan. I thought it was a super lovely place with a pretty harbour and a lot of restaurants surrounding it. It took us about an hour and a half to get there with the yacht from Monaco and it took about 20 min with an uber to Cannes, so the location was great too. I could definitely recommend Golfe Juan to all the couples traveling around. //

I’m early to the party but my ’Rari is the latest

monaco20 monaco21monaco25  Dress from House of Fraser.

Äntligen fick jag fixat min dator! Hade problem med att importera mina bilder från min kamera så kunde inte lägga upp dom sista bilderna från min Monaco resa. Men nu så! Som jag tidigare sagt så var det ju ett båtevent när jag var där och utanför båten jag bodde på stod det två Ferraris parkerade under hela vistelsen. Så en kväll bad jag om att få sitta i en av dem (dom frågade om jag ville köra den men eftersom jag inte kört på 2 år och bilen var precis vid vattnet kände jag att jag inte ville riskera något haha). Senare på kvällen var det middag på en fiskrestaurang som blickade ut över Port Hercules. Supermysig kväll!

// I have finally fixed my laptop! I had some problems importing pics from my camera so I was unable to upload the last pics from Monaco. But now it's finally done! As I have said previously, I was there for a boat event and outside of the boat I was living on were two Ferrari's parked during my whole stay. So one night I asked if I could sit in one of them (I was asked if I wanted to drive it but seeing as I haven't driven in 2 years and the car was parked next to the water I didn't want to risk anything haha). Later that evening we went for dinner at a fish restaurant overlooking Port Hercules. It was a super cozy night! //

Port Hercules

monaco15 monaco16 monaco17 monaco18 monaco19

Större delen av denna weekend har spenderats på båten, men i söndags var det så varmt så tyckte det var läge att ta en liten promenad. Så vi gick från Monaco Yacht Club till Port Hercules (vilket bara är ca 1 minut borta haha) och köpte glass. Det var verkligen välbehövt! Sedan tog vi en hiss lite högre upp på en annan gata där vi hade en superfin utsikt över Monacos hamn.

// Most part of this weekend has been spent on the boat, but on Sunday it was so hot that I thought it was a good time to take a little walk. So we went from Monaco Yacht Club to Port Hercules (which is just a minute away haha) and bought ice cream. It was well needed! Then we took a lift a little higher up to a different road where we had a beautiful view over Monacos harbour. //

Saturday night in Monaco

monaco8 monaco9monaco11My outfit for the night – dress from River Island, bag from Givenchy, shoes from Ego.com. 

Lördag kväll i Monaco blev en riktigt utekväll. Först drog hela gänget till Brasserie och åt mat och sedan gick vi vidare till La Rascasse där vi köpte bord och dricka och hade som en liten Mayfair kväll haha – inte riktigt lika glamouröst dock! Men vi hade en rolig kväll och stannade ute till ca kl 2.

// Saturday night in Monaco ended up being a proper night out. First we all went to Brasserie and had food and then we went to La Rascasse where we bought a table and drinks and had a little Mayfair night haha - not quite as glamourous though! But we had a fun night and stayed out until 2am. //

Monaco Yacht Club

monaco1monaco2monaco3

Touchdown Monaco! Sitter just nu i Monaco Yacht Club på båten Blackfish som jag bor på under dessa dagarna. Känns så skönt att vara här. Det enda som stått på schemat idag är rosédrickande i min bikini i solen – så lever med andra ord livet! Ikväll ska vi till Brasserie och käka och dricka drinkar, tydligen är det ett rätt så chill ställe så ska bli roligt. Försöker uppdatera mer imorgon 🙂

// Touchdown Monaco! I am currently sitting in Monaco Yacht Club on the boat Blackfish which I'm going to be living on during these days. The only thing that has been on the agenda today is rosé drinking in my bikini in the sun - so in other words I'm living life! Tonight we're going to Brasserie to eat and have drinks, apparently it's quite a chill place so it's going to be fun. I'll try to update more tomorrow :) //

Myeong-dong

seoul2-11 seoul2-10 seoul2-8 seoul2-9 seoul2-6 seoul2-7

Andra dagen i Seoul bestod av shopping i Myeong-dong. Där finns massa affärer men även som en marknad på gatan med massa mat. Men eftersom både jag och Natasha endast hade haft några timmars sömn efter kvällen på Octagon och hade bråttom till kvällens middag så blev det ett snabbt besök på McDonalds och sedan gjorde vi manikyr och pedikyr på en salong i närheten. Blev väldigt nöjd med mina naglar faktiskt – jag brukar ju göra akryl naglar men dom har inte det i Seoul så det fick bli shellac istället men det blev faktiskt jättefint!

// The second day in Seoul was spent shopping in Myeong-dong. There were lots of shops but also a little street market with lots of food. But since me and Natasha had only had a few hours of sleep after the night at Octagon and were in a rush to dinner, we only did a quick stop at McDonalds and then had manicure and pedicure in a salon nearby. I was actually very happy with my nails - I usually do acrylic but they don't do that in Seoul so i had to get shellac instead, but it was actually very nice! //

Vatos and Octagon

seoul2-1 seoul2-2 seoul2-3

Första kvällen i Seoul firades med mexikansk mat och utgång. Under helgen har det nämligen varit Ultra Festival i Seoul så det var många turister och mycket fest. Jag, Natasha och Natashas vän Jenn käkade mexikansk mat på Vatos där vi även drack de största drinkarna jag druckit i hela mitt liv. Efter det drog vi till Octagon, samma klubb som jag var på när jag var där sist. Det var the Official Ultra Afterparty på Octagon så det var fullpackat vilket gjorde att det var sjukt bra drag. Vi träffade massa killar från San Francisco som vi hängde med på klubben fram till kl 6 på morgonen då vi drog hem. Definitivt bästa kvällen på länge!

// The first night in Seoul was celebrated with Mexican food and clubbing. Ultra Festival was held in Seoul during the weekend so there were a lot of tourists and a lot of partying. Me, Natasha and Natashas friend Jenn went to eat Mexican food at a place called Vatos where we drank the biggest drinks I have ever drunk. After that we went to Octagon, the same club that I went to last time I was here. It was the Official After Party at Octagon so it was packed which made the atmosphere even better. We met some guys from San Francisco whom we hung out with at the club until 6 in the morning when we decided to go home. It was definitely the best night I have had in a long time! //

Seongbuk-dong

seoul2-12  seoul2-4seoul2-5

Så var jag i Seoul igen! Jag kom fram igårkväll och tog lite fina bilder på utsikten från Natashas hus – visst är det vackert?! Hon bor i området Seongbuk-dong vilket ligger som i en förort till Seoul mitt i bergen. Tycker att området i sig är väldigt mysigt just för att det inte är lika mycket folk som i Seoul City, för det kan bli lite irriterande med så mycket folk hela tiden.

Utöver det hann jag ta en bild på min outfit utanför Natashas hus som lite sådär halv fint matchade hennes stenvägg. Snyggt!

Hoppas ni får en bra dag, försöker lägga upp fler bilder från gårdagen lite senare! Puss!

// And I have arrived in Seoul again! I came here yesterday evening and took some nice pictures of the view from Natashas house - isn't it beautiful?! She lives in the neighborhood of Seongbuk-dong which is like a suburb to Seoul right in the hills. I think the neighborhood is very cozy and nice as it is a little bit quieter than Seoul City - it can get a bit too busy and annoying with so many people all the time.
Other than that I had the time to take a pic of my outfit outside of Natashas house which matched her brick wall. Nice!
Hope you guys have a lovely day, I'll try to upload more pics later from yesterday. Kisses! //