Babilonia

marbs21 marbs26 marbs28marbs22 marbs23 marbs24  marbs27

Sista kvällen i Marbella åt vi på Babilonia. Denna restaurangen var verkligen up my street då det var lite av en annorlunda upplevelse. Restaurangen i sig är inredd som Babylons hängande trädgårdar med flera bord under en öppen himmel. Eftersom vi var där på en söndag var vi dom enda gästerna så det var lite mysigt faktiskt! Maten var sådär, en inredningen och upplevelsen gjorde det ändå värt det. Kan definitivt rekommendera för dom som gillar en annorlunda och innovativ matupplevelse!

// The last night in Marbella we ate at Babolonia. This restaurant was definitely up my street as it was a bit of a different experience once again. The restaurant is designed similar to the hanging gardens of Babylon with many of the tables being under the open sky. Since we came on a Sunday we were the only guests so it was actually quite cozy! The food was nothing special, but the interior and the experience itself made it worthwhile. Can definitely recommend it to those who like a different and innovative food experience! //

El Carnicero 1993

marbs7 marbs8 marbs9 marbs10 marbs11

Igår åt vi middag på en fantastiskt god köttrestaurang! El Carnicero ligger inte lång ifrån där vi bor och liksom ingömd på en tyst gata. Restaurangen i sig var väldigt romantisk och man satt ute på en terrass med massa växter och träd runtomkring sig. Vi beställde en såkallad ”hot stone” där man steker sitt eget kött. Jag som gillar lite annorlunda matupplevelser älskade detta! Kan verkligen rekommendera till alla som kommer till Marbella! 🙂

// Last night we ate at an amazingly tasty meat restaurant! El Carnicero is located not too far from where we live at it was sort of hidden away on a quiet street. The restaurant itself was very romantic and you  sat outside on a terrace surrounded by plants and trees. We ordered the so called "hot stone" where you cook your own steak. Seeing as I love food experiences which are a bit different, I loved this! So I can definitely recommend this to anyone traveling to Marbella! :) //

Rooftop lunch

hn1 hn2 hn3

Igår åt jag och Natasha lunch på Harvey Nichols Roof Terrace. Det var så fint väder och eftersom det var Bank Holiday så var alla lediga så kändes som en självklarhet att ta vara på dagen. Efter lunch drog vi vidare till Aqua roof terrace där vi drack cider fram tills kvällen. Supermysig dag!

// Yesterday Natasha and I had lunch at the Harvey Nichols Roof Terrace. It was such nice weather and since it was Bank Holiday everyone was off work, so it felt like a must to make the most of the day. After lunch we went to Aqua roof terrace where we drank cider until evening came. Such a nice day! //

New and improved

fiji1 fiji2 fiji3

Jag har bestämt mig för att börja träna och äta nyttigt. I flera års tid har jag tyckt att jag inte behövt träna eller äta speciellt bra eftersom jag varit nöjd med min kropp och min livsstil. Men nu känner jag att det är god tid att byta ut colan mot vatten och pizzan mot nyttig mat. Jag har därför gått med i ett gym och fått hem en massa nyttig mat som jag nu börjat äta. Än så länge går det förvånansvärt bra, men ibland får jag riktiga godis cravings och ibland efter jobbet känner jag att jag hellre vill gå och lägga mig än att gå till gymmet, men jag har varit duktig än så länge! Ska försöka uppdatera er om min resa mot en nyttigare livsstil så mycket jag kan om det är något ni vill läsa om 🙂

// I have decided to start working out and eating healthy. For years I have not felt the need to train or eat healthy as I have been happy with my body and my lifestyle. But I feel it's time to switch the diet coke for water and the pizza for healthy food. I have therefore joined a gym and have ordered lots of healthy food home which I'm going to stark cooking and eating. So far it's been going well, but sometimes I get candy cravings and sometimes after work I feel like I'd rather just go to bed than go to the gym, but so far I've been good! I will try to update you as much as possible on my journey towards a healthier lifestyle if it's something you guys want to read about :) //

Champagne Brunch at Pullman

pullman airport1 airport2

Sista dagen i Delhi firades med Champagne Brunch på Pullman Hotel. Där serverades det en buffét av mat från olika kök runtom världen, och till det fick man champagne i stora mängder haha. Maten var inte jätteintressant men det var ändå en mysig brunch. Efter det åkte jag hem till Leelas igen och spenderade kvällen på deras spa. Perfekt avslutning till en lång weekend i Delhi!

// The last day in Delhi was celebrated with a Champagne Brunch at the Pullman Hotel. They were serving a buffet of food from different cuisines around the world, with lots of champagne on the side haha. The food wasn't too interesting but it was still a nice brunch. After the brunch I went back to Leelas again and spent the night at the spa. A perfect ending to a long weekend in Delhi! //

Dakshin at the Sheraton

dakshin9dakshin10dakshin1 dakshin2 dakshin7dakshin3 dakshin4 dakshin5 dakshin6  dakshin8  På grund av monsunen i Indien kunde jag inte ta mig till Ananda i bergen. Det regnade non stop från det att jag landande tills jag åkte och det betydde att flyg var inställda och vägar var blockerad. Så jag fick helt enkelt göra det bästa av situationen och stanna i Delhi i några dagar. I lördags åkte jag därför till Sheraton hotell där jag åt på Dakshin som är en indisk restaurang. Jag fick äta på bananblad och blev erbjuden massa goda grytor och bröd. Kan verkligen rekommendera det till den som vill äta riktigt indisk mat när man väl är där!

// Because of the monsoon in India I was not able to go to Ananda in the Himalayas. It was raining non stop from when I arrived to when I left which meant the flights were cancelled and roads were blocked. So I had to make the best of the situation and stay in Delhi for a few days. Hence, on Saturday I went to the Sheraton where I ate at Dakshin which is an Indian restaurant. I ate from banana leaves and was offered lots of curries and different breads. I can really recommend it to the people who want to make the most of being in India and trying real authentic Indian food! //

STK / Radio Rooftop

stk1 stk2 stk3 stk4

Regniga rooftops – det är standard i London! Den dagen då vi bokat bord på STK och sedan Radio Rooftop så regnar det såklart. Hade velat ta lite fina bilder på utsikten (bilden jag tog gör verkligen inte London rättvisa). Men i vilket fall som helst hade vi en trevligt kväll. Det var jag, Natasha och min vän från Sverige som var och hälsade på. Det var jag som fick uppdraget att boka en restaurang nära Radio så jag tänkte att STK blev perfekt eftersom den ligger i samma byggnad – det jag inte tänkte på var att Natasha är vegetarian och min andra vän endast äter fisk… STK är som namnet kanske avslöjar en köttrestaurang haha. Men det löste sig ändå och vi drog sedan upp till Radio där vi drack drinkar och åt Prosecco isglass. Som vanligt slutade kvällen på en nattklubb, denna gången i formen av Cirque le Soir där vi blev kvar tills stängning.

// Rainy rooftops - standard in London! The day we book a table at STK and later Radio Rooftop it of course starts raining. I wanted to take some nice pictures of the view (the picture I took doesn't do London justice). In any case we had a lovely night. It was me, Natasha and my friend from Sweden who was visiting. I was in charge of booking a restaurant close to Radio so I though STK was the perfect choice as it's in the same building - but what I didn't think about was that Natasha is a vegetarian and my other friend is a pescatarian…and STK is a steak restaurant haha. But it was fine and afterwards we had drinks and Prosecco popsicles in Radio. As per usual the night ended up at a nightclub, this time in the form of Cirque le Soir where we stayed until closing. //

Pitcher & Piano

pitcher2pitcher3

Pitcher & Piano i Richmond är verkligen the place to be under sommaren. Natasha har varit i London och hälsat på den senaste veckan (ber om ursäkt för den dåliga uppdateringen!) och då blev det ett antal besök till Pitcher & Piano för vår dagliga hangover fix haha. Deras chilli cheese fries är verkligen to die for!

On another note så har jag fått många frågor om vart mina solglasögon som jag har på mig på bilden kommer ifrån. Dom är från Dior och kan hittas här.

// Pitcher & Piano in Richmond really is the place to be during the summer. Natasha has been in London for the last week (I apologize for the bad update!) and therefore we went to Pitcher & Piano on numerous occasions for out daily hangover fix haha. Their chill cheese fries really are to die for!
On another note I have gotten many questions regarding my sunglasses which I'm wearing in the pic. They're from Dior and you can find them here. //

Hutong @ The Shard

hutong4hutong1 hutong3 hutong2

Då fick jag äntligen äta i The Shard. Skrev ett inlägg i höstas om att The Shard är ett ställe i London som jag velat gå till länge, men aldrig haft chansen till eftersom det är en typisk turistattraktion. Men igår så kom Alice med hennes pojkvän Henrik till London och då var jag tvungen att ta tillfället i akt. Vi åt i restaurangen Hutong som har kinesisk mat och drack gott vin till det. Dock var jag ju rätt sjuk och hade tagit massa medicin så jag var väl inte helt med i matchen och fick därför dra mig hem efter att vi hade ätit klart. Men i helhet var det en trevlig kväll och det var kul att få träffa Alice igen. Tror dock inte att jag kommer att gå till The Shard på ett tag då det var väldigt turistigt och inte kändes som det ”riktiga” London – förutom utsikten då! 🙂

// I finally had the chance to eat at The Shard. I wrote in a post earlier in the fall that The Shard is one place in London that I have wanted to visit for a long time but have never had the chance to as it is a typical tourist attraction. But yesterday Alice was here with her boyfriend Henrik so I thought it was the perfect opportunity. We ate in Hutong which serves Chinese food and drank lovely wine. However I was rather ill and had taken lots of medicine so I was not quite with it and therefore had to go home after we finished eating. But overall it was a lovely evening and it was so nice to see Alice again. Nevertheless I don't think I will be going to The Shard again for a while as it was very touristy and didn't quite feel like the "real" London - except for the view of course! :) //

Riverside date

jr1 jr2 jr3 jr4 jr5 jr6

Jag älskar Richmond Riverfront. Det är så otroligt vackert med alla båtar och små pubar och restauranger. För ett tag sedan gick jag och mamma till Jackson Rye där dom serverar steak. Priset var helt okej och maten var god. Men bäst var ju såklart utsikten. Dock tycker jag inte att det var bättre än Gaucho, som också ligger vid Richmond Riverfront och som också serverar steak – så går nog hellre till Gaucho faktiskt. Men hade ändå en trevlig date med mamma! 🙂

// I love Richmond Riverfront. It is so incredibly beautiful with the boats and the lithe pubs and restaurants along side it. A while ago me and mum went to Jackson Rye where they serve steak. The price was okay and the food was good. But the best thing about it was the view. However, I don't think it was better than Gaucho, which is also located on the riverfront and which also serves steak - so I would probably rather go to Gaucho if I had to choose. But regardless I had a good date with mum! :) //